تنظيم التكليف المهني

البطاقة المهنية للمترجم الشفهي وقبول المهمة

نموذج للتعريف بالكفاءة وتنظيم التكليف. لا يمثل شهادة اعتماد أو إثباتًا للمطابقة مع معيار ISO.

الاسم المهني *البريد المهني *مرجع التسجيل في شبكة Tayssir، إن وجد

التعريف المهني

البيانات الأساسية ونطاق العمل

مدينة الإقامة ونطاق التنقل *وسيلة الاتصال المهنية *تاريخ آخر تحديث *

سطر مستقل لكل اتجاه ونوع خدمة

لغة المصدرلغة الترجمةنوع الترجمةالتكوين أو الخبرة ذات الصلة

تُذكر العضوية بصورة مستقلة عن الاعتماد

المؤهل أو التكوينالمؤسسة المانحةالسنةمجال التكوين

الاعتماد المهني، إن وجدالجهة المانحة ونطاق الاعتماد وطريقة التحقق منهالعضوية المهنية، إن وجدت

يمكن وصف المهمة دون تسمية العميل حفاظًا على السرية

المجالات التي أمارس فيها بانتظام *مجالات تحتاج إلى تحضير إضافي أو تعاون متخصص

مثال لمهمة سابقةالسنة والمدةاللغات ونوع الترجمةالدور وطريقة إثبات الخبرة

المنصات والتجهيزات التي سبق استعمالهاالتكوين المستمر خلال الفترة الأخيرةالمرفقات المهنية المتاحة

تُحفظ البيانات داخل المساحة الإدارية الخاصة ولا تُنشر في دليل عام. الموافقة على استعمال الاسم، عند اختيارها، تخص المهمة المحددة فقط.