المصادر
الاسترجاع القائم على الوكلاء: كيف يبحث المساعد قبل أن يجيب؟
مقال تفسيري أصلي أُعد بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجعت لغته وإحالاته في 19/10/2026. يستند إلى ملخصين بحثيين وتوثيق رسمي ومقال هندسي، مع تحديد تواريخها وحدود الاعتماد في كل مرجع. مثال الترجمة وخطة التجربة والضوابط توصيات تحريرية مقترحة، لا نظام منفذ أو نتيجة مقيسة. لا تُعمم النتائج المعلنة على الأرشيف العربي، ولا يُدعى تحكيم أو قراءة كاملة لم تتحقق. يميز المقال بين تحسين الفهرسة وتخطيط البحث والربط بالأدوات، ولا يفترض تفوق المسار الوكيلي على المسار الأبسط في كل مهمة. نُقحت المداخل والعناوين وقُسمت الفقرات الطويلة في 22/10/2026 لتيسير القراءة، وأضيف مثال تعليمي من الترجمة أو التواصل أو الصحافة واللغة. الأمثلة الجديدة مقترحات تحريرية وليست نتائج تجارب أو أقوالًا منسوبة إلى أصحاب المصادر. تواريخ التحقق وحدود القراءة الأصلية باقية؛ هذا تنقيح تعليمي، وليس تحققًا جديدًا من الوقائع.
[1] Patrick Lewis et al. — Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks
أول إيداع: 22/05/2020؛ آخر مراجعة ظاهرة: 12/04/2021. تحقق 19/10/2026. قُرئ الملخص وبيانات النسخة فقط، دون المتن كاملًا. تذكر الصفحة القبول في NeurIPS 2020؛ لم تُفحص تقارير التحكيم. استُعمل المرجع لتأصيل النهج، لا لتعميم نتائج النموذج الأصلي على التطبيقات الحالية.
[2] Microsoft Learn — Agentic retrieval in Azure AI Search
آخر تحديث ظاهر: 17/09/2026؛ تحقق 19/10/2026. قُرئت أقسام التعريف وسير العمل والإتاحة والحدود. توثيق من المزوّد وليس دراسة مستقلة محكمة. تميز الصفحة بين API 2026-04-01 للإمكانات العامة المحددة و2026-08-01-preview للإمكانات التجريبية ومنها التخطيط بالنموذج. لم تُنفذ الخدمة أو تُختبر الأسعار والأمثلة الحسابية، ولم نعتمدها.
[3] Susheel Suresh et al. — AgenticRAG: Agentic Retrieval for Enterprise Knowledge Bases
إيداع arXiv v1 بتاريخ 07/05/2026؛ تحقق 19/10/2026، مع مقابلة الملخص بصفحة Microsoft Research الأصلية https://www.microsoft.com/en-us/research/publication/agenticrag-agentic-retrieval-for-enterprise-knowledge-bases/ . قُرئ الملخص وبيانات النشر فقط؛ لم نقرأ الورقة كاملة أو نكرر التجارب أو نتحقق من تحكيمها. نُسبت النتائج إلى الباحثين دون نقل نسب الأداء أو تحويلها إلى ضمان مهني.
[4] Anthropic — Introducing Contextual Retrieval
مقال هندسي منشور في 19/09/2024؛ تحقق 19/10/2026. قُرئت المقدمة وشرح الفهرسة والسياق والمطابقة اللفظية وإرشادات التنفيذ. لم تُفحص ملفات الملحقات أو تُنفذ التجارب. خبرة معلنة من مطوّر وليست إثباتًا مستقلًا محكمًا؛ لم تُنقل نسب التحسن أو تعمم على أرشيف عربي.