المصادر
حين يقول الذكاء الاصطناعي «لا أعرف»: حدود المعرفة وجودة السؤال
مقال فكري وتعليمي أصلي، أعد بمساعدة الذكاء الاصطناعي وروجعت لغته وإحالاته في 15/11/2026. ليس قراءة حوار أو ترجمة كاملة. خلاصة محدودة لثلاث أوراق منشورة في أعمال ACL وEMNLP، مع تحديد نطاق القراءة لكل منها وعدم ادعاء مراجعة الأوراق كاملة أو ملفات التحكيم الفردية أو تكرار التجارب. الأمثلة اللغوية والمهنية وخطة التقويم إضافات تحريرية افتراضية. لا ترتيب للمنتجات ولا تعميم مباشر على العربية أو ضمان لمنع الخطأ.
[1] Ren et al. — Beyond “I Don’t Know”: Evaluating LLM Self-Awareness in Discriminating Data and Model Uncertainty
يوليو 2026؛ أعمال ACL، ص 11911–11929، وتذكر ترويسة النص 2–7 يوليو. قُرئ الملخص والمقدمة وتعريف المهمة في PDF، مع سجل النشر؛ لم تُراجع النتائج والجداول والملاحق كاملة أو البيانات والشيفرة. نشر مؤتمر بحثي، وليس إعلان منتج؛ لم نفحص تقارير التحكيم الفردية، فلا ننسب إليها حكمًا غير متحقق. لا تعميم مباشر على العربية أو الترجمة المهنية.
[2] Ling et al. — LLM Abstention Can Be a Prompt Artifact, in Addition to Genuine Uncertainty
أكتوبر 2026؛ أعمال EMNLP، ص 12612–12633؛ ترويسة PDF تذكر 24–29 أكتوبر. قُرئ الملخص والمقدمة ووصف البيانات والمهمات الأولي حتى قسم النماذج، لا الورقة كاملة أو الملاحق أو الشيفرة. اعتمدت الصياغة على PDF عند اختلاف دقة بعض العبارات مع ملخص الصفحة، خصوصًا اختلاف الأثر بين نوعي الأسئلة. نشر مؤتمر بحثي؛ لم تُفحص تقارير التحكيم الفردية. لا حكم شامل على جميع حالات الامتناع.
[3] Wang, Zhou, Devic & Fu — Are LLM Decisions Faithful to Verbal Confidence?
أكتوبر 2026؛ أعمال EMNLP، ص 17578–17594. قُرئ ملخص صفحة الورقة وسجل نشرها فقط، لا PDF أو الجداول أو البيانات أو ملفات التحكيم. نتيجة بحثية منسوبة إلى أصحابها وضمن إطار RiskEval، لا اختبار أجريناه أو مقارنة للمنتجات الحالية. لم نتحقق من يوم نشر مستقل عن الشهر المسجل.