المصادر

اختزال السياق: كيف يواصل المساعد العمل دون أن تضيع التفاصيل؟

مقال تعليمي أصلي بتاريخ 25/10/2026. يوسع موضوع اختزال سجل العمل الذي ذُكر بإيجاز في مقال هندسة السياق، دون إعادة نشره. الأمثلة والتجربة المقترحة من التحرير، وليست اختبارات نُفذت. يستند إلى شرح هندسي رسمي وملخصات مسودات بحثية حديثة، ولا يدعي قراءة الأوراق كاملة أو التحقق من تحكيمها أو تعميم نتائج البرمجة على المهن اللغوية. تواريخ المصادر وحدود الاعتماد أدناه.

[1] Anthropic — Effective context engineering for AI agents

منشور في 29/09/2025؛ تحقق 25/10/2026. قُرئت أقسام الاختزال وتدوين الملاحظات والسياق الممتد، لا جميع الروابط والتجارب المشار إليها. مقال هندسي لشركة مطوّرة، لا بحث محكّم مستقل. استُخدم للتعريف والحدود دون نقل وعود أداء.

[2] Xuan Zhang et al. — AutoCompact: Learning When to Compact Context in Long-Horizon Coding Agents

الإيداع المعروض 01/10/2026؛ تحقق 25/10/2026. قُرئ الملخص وبيانات المؤلفين والتاريخ فقط، لا الورقة كاملة أو الشيفرة. مسودة على arXiv؛ لم نتحقق من تحكيمها أو قبولها في مؤتمر. لم ننقل نسب التحسن أو نعمم تجارب البرمجة على الترجمة.

[3] Felix Woolford — Maximising Transparency in Context Compaction Improves Retention of Facts and Commitments for Lightweight Coding Agents

الإيداع المعروض 14/10/2026؛ تحقق 25/10/2026. قُرئ الملخص وبيانات السجل فقط. مسودة بحثية؛ لم يُتحقق من تحكيمها، ولم تُراجع جميع المقارنات أو تُكرر التجارب. استُخدمت لعرض اتجاه إظهار فقدان المعلومات، دون تبني ضماناتها أو تعميم نتائجها.

[4] Guanghui Min and Chen Chen — Prune the Summary, Not the History: Source-Judged Compaction for Long-Horizon Agents

الإيداع المعروض 14/10/2026؛ تحقق 25/10/2026. قُرئ الملخص وبيانات المؤلفين والتاريخ، لا تفاصيل الجداول أو التجارب كاملة. مسودة على arXiv بلا تحكيم متحقق؛ لم ننقل النسب التجريبية. مبدأ فحص سند عناصر الخلاصة إلهام تعليمي، والأمثلة المهنية بالمقال ليست اختبارًا لطريقة البحث.

كتاب أن تصبح مترجمًا