المصادر
حقن التعليمات: عندما يحاول النص تغيير مهمة المساعد
مقال تعليمي أصلي أُعد بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجعت لغته وإحالاته في 22/10/2026. يبدأ بأمثلة من الترجمة والصحافة والتواصل، وهي أمثلة تحريرية مقترحة وليست حوادث موثقة أو تجارب منفذة. يستند إلى إرشادين أمنيين ومنشور من مزوّد وملخصين بحثيين، مع بيان تواريخها وحدود القراءة والتحكيم غير المتحقق. لا يقدم دفاعًا مضمونًا أو ترتيبًا لرواج المصطلح أو للمنتجات، ويميز بين نجاح المهمة ومنع التوجيه المضلل والإنذارات الخاطئة.
[1] OWASP Gen AI Security Project — LLM01:2025 Prompt Injection
مدخل ضمن تصنيف 2025؛ لا تعرض الصفحة المقروءة تاريخ نشر مستقلًا. القراءة والتحقق: 22/10/2026. قُرئت التعريفات والأنواع والآثار وإجراءات الحد من الخطر وأمثلة تعدد اللغات والوسائط. دليل مهني من مشروع أمني، وليس دراسة تجريبية أو ترتيبًا لرواج المصطلحات. لم نختبر جميع أمثلته أو نتتبع كل مراجعه.
[2] OWASP Cheat Sheet Series — LLM Prompt Injection Prevention
إرشاد تقني متغير دون تاريخ نشر مستقل ظاهر في الأجزاء المستخدمة؛ تحقق 22/10/2026. قُرئت التعريفات وأقسام الفصل بين التعليمات والبيانات والتحقق من المخرجات والموافقة البشرية والكشف والإنذارات الخاطئة. لم تُراجع كل الشيفرة أو تُنفذ. استُعمل الدليل للتفسير والضوابط العملية، لا بوصفه إثباتًا لحماية مضمونة.
[3] Edoardo Debenedetti et al. — AgentDojo: A Dynamic Environment to Evaluate Prompt Injection Attacks and Defenses for LLM Agents
أول إيداع 19/06/2024؛ النسخة v3 بتاريخ 24/11/2024؛ تحقق 22/10/2026. قُرئ الملخص وسجل النسخ وملاحظة تصحيح التنفيذ، لا المتن كاملًا أو الشيفرة. لم نتحقق في هذه القراءة من حالة التحكيم أو نكرر التجارب. استُعمل لإظهار جذور البحث وطبيعة اختبار الوكلاء، دون تعميم نتائج نماذجه القديمة على النماذج الحالية.
[4] Anthropic Frontier Red Team — Trustworthy agents in practice
منشور من المزوّد بتاريخ 09/04/2026؛ تحقق 22/10/2026. قُرئ قسم الدفاع ضد الهجمات وما يتصل بالصلاحيات وحدود الضمان، دون تدقيق كل الوثائق والتقييمات المرتبطة به. يعبر عن منهج الشركة وتصميمها المعلن؛ لا يعامله المقال تقويمًا مستقلًا للمنتجات أو نتيجة بحثية محكمة.
[5] Zhuowen Liu — Passing the Test You Trained On: Re-evaluating Prompt-Injection Detectors for LLM Agents
مسودة بحثية مودعة في 02/10/2026؛ تحقق 22/10/2026. قُرئ الملخص والمقدمة وشرح السؤال المقارن، لا جميع النتائج والملاحق أو الشيفرة. لم يُتحقق من تحكيم أكاديمي أو تكرار مستقل. استُعملت الخلاصة المتعلقة بانتقال الكشف والإنذارات الخاطئة، دون نقل الأرقام أو اعتماد ترتيب للكواشف خارج بيئة الورقة.