المصادر

النماذج اللغوية الصغيرة: اختيار القدرة المناسبة للمهمة

أُعد المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجعت لغته وإحالاته في 20/10/2026. شرح أصلي يستند إلى إعلانَي تطوير ووثائق تقنية وملخص ورقة موقف بحثية بنسختها الثالثة. لا يُدعى تقويم مستقل للمنتجات أو تحكيم لم يتحقق أو قراءة كاملة للورقة. سيناريو فرز طلبات الترجمة وخطة الاختبار وضوابط التشغيل توصيات تحريرية، ولم تُنفذ تجربة أو يُقَس وفر أو استهلاك طاقة. لا يتخذ عدد المعلمات دليلًا على جودة العربية أو أمان النظام، ولا يختلق ترتيبًا لرواج المصطلح. نُقحت المداخل والعناوين وقُسمت الفقرات الطويلة في 22/10/2026 لتيسير القراءة، وأضيف مثال تعليمي من الترجمة أو التواصل أو الصحافة واللغة. الأمثلة الجديدة مقترحات تحريرية وليست نتائج تجارب أو أقوالًا منسوبة إلى أصحاب المصادر. تواريخ التحقق وحدود القراءة الأصلية باقية؛ هذا تنقيح تعليمي، وليس تحققًا جديدًا من الوقائع.

[1] Hugging Face — SmolLM3: smol, multilingual, long-context reasoner

منشور من فريق التطوير بتاريخ 08/07/2025؛ تحقق 20/10/2026. قُرئت المقدمة وملخص النموذج وقائمة اللغات وبداية شرح البنية، لا المقال كاملًا أو كود التدريب. استُعملت مواصفات الحجم واللغات بوصفها تصريحات المطوّر، دون نقل ترتيب الأداء أو ادعاء تحكيم مستقل أو اختبار العربية.

[2] Mike Murphy / IBM Research — Introducing the IBM Granite 4.1 family of models

إعلان إصدار مؤرخ في 29/04/2026؛ تحقق 20/10/2026. قُرئت المقدمة وقسم النماذج اللغوية وتاريخ النشر. مصدر أولي من المزوّد يتضمن مقارنات تسويقية وتقنية، وليس تقويمًا مستقلًا محكمًا. اعتمد المقال أحجامًا معلنة واتجاه التصميم فقط؛ لم تُجرّب النماذج أو يُتحقق من صلاحيتها للعربية والترجمة.

[3] Hugging Face Transformers — Quantization overview

وثائق تقنية متغيرة؛ لا يظهر في الصفحة تاريخ نشر مستقل. تاريخ القراءة والتحقق: 20/10/2026، وليس تاريخ إصدار للوثيقة. قُرئ شرح التكميم والذاكرة والتوافق، دون اختبار الأدوات أو اعتماد كل صف في جدول التوافق. استُعملت لشرح الفرق بين دقة تمثيل الأوزان وعدد المعلمات وضرورة فحص العتاد والسياق، لا لإثبات سرعة نموذج معين.

[4] Peter Belcak et al. — Small Language Models are the Future of Agentic AI

أول إيداع 02/06/2025؛ النسخة v3 بتاريخ 22/09/2026؛ تحقق 20/10/2026. قُرئ الملخص وبيانات النسخة، مع صفحة المشروع الأصلية https://research.nvidia.com/labs/lpr/slm-agents/ وتوصياتها. لم يُقرأ المتن كاملًا أو تُكرر تجارب، ولم يُتحقق من تحكيم أكاديمي. يصف المؤلفون طرحهم بأنه موقف قيمي للنقاش؛ لا يعامل المقال عنوان الورقة بوصفه تنبؤًا محققًا أو إجماعًا علميًا.

كتاب أن تصبح مترجمًا