المصادر

أيّ عربية يفهمها الذكاء الاصطناعي؟ الفصحى واللهجات وإتاحة المعرفة

مقال فكري وتعليمي أصلي، أعد بمساعدة الذكاء الاصطناعي وروجعت لغته ومصادره في 01/11/2026. ليس قراءة حوار أو ترجمة كاملة. يعتمد ملخصات ثلاثة أبحاث منشورة في أعمال مؤتمرات وعرض خارطة طريق رسمية. لم نقرأ الأوراق أو الوثيقة كاملة أو ننزل البيانات أو نكرر التجارب. لا تعميم لنتائج الإنجليزية الإفريقية الأمريكية على الدارجة أو لترتيب نماذج قديم على منتجات اليوم. الأمثلة وخطة التقويم من التحرير؛ تواريخ النشر والتحديث وحدود الاعتماد أدناه.

[1] AL-QASIDA: تقويم قدرات النماذج في اللهجات العربية

ناثانيال رومني روبنسون وشهد عبد المنعم وكيلي ماركيسيو وسيباستيان رودر؛ Findings of ACL، يوليو 2025، DOI: 10.18653/v1/2025.findings-acl.1137. قُرئ الملخص وسجل النشر في 01/11/2026، لا الورقة كاملة؛ منشورة في أعمال مؤتمر بحثي، ولم نفحص تقارير مراجعتها أو نكرر التجارب. الاستنتاجات تخص تسعة نماذج وثمانية تنوعات لهجية في نطاق الدراسة، لا كل خدمة أو تحديث لاحق.

[2] تقويم الإنصاف والمتانة اللهجية في مهام الاستدلال

فانغرو لين وزملاؤها؛ أعمال ACL، الأوراق الطويلة، يوليو 2025، DOI: 10.18653/v1/2025.acl-long.317. اطلاع 01/11/2026 على الملخص والسجل الرسمي، لا المتن أو الملاحق. بحث مؤتمر يقارن صيغًا بالإنجليزية الإفريقية الأمريكية في سبعة اختبارات؛ لا تعميم مباشر على العربية أو الدارجة، ولم نكرر الاختبارات أو نفحص تقارير التحكيم.

[3] AraDiCE: تقويم القدرات اللهجية والثقافية

باسل موسي وزملاؤه؛ أعمال COLING، يناير 2025. قُرئ الملخص وسجل النشر في 01/11/2026؛ لم تُقرأ الورقة كاملة أو تُنزّل مجموعة البيانات. النطاق الثقافي المذكور الخليج ومصر وبلاد الشام؛ لا نزعم تغطية المغرب أو مراجعة جميع الموارد اللهجية. لا نقدّم تفوق النماذج الوارد في الملخص ترتيبًا حاليًا للمنتجات، ولم نفحص تقارير التحكيم.

[4] اليونسكو: خارطة الطريق العالمية للتعدد اللغوي في العصر الرقمي

الوثيقة مؤرخة بسنة 2025 في الصفحة الرسمية؛ آخر تحديث ظاهر للصفحة 13/02/2026. قُرئ العرض وأولويات العمل وأدوار الأطراف في 01/11/2026، لا ملف الوثيقة الكامل المرتبط. خارطة توجهات، لا نتائج تجريبية أو شهادة على تحقق أهدافها؛ ولا نجعل تاريخ تحديث الصفحة تاريخًا جديدًا لإطلاق الفكرة.

كتاب أن تصبح مترجمًا